发达先生

陈友 邱淑贞 乔宏 文隽 黄韵诗 曹达华 林敏骢 卢敏仪 叶汉良 翁世杰

古惑丑拍档

汤姆·汉克斯 梅尔·温宁汉姆 格雷格·T·尼尔森 雷金纳德·维尔约翰逊

猛鬼街5：猛鬼怪胎

罗伯特·英格兰德 莉萨·威尔科克斯 凯莉·乔·明特 Joe Seely Burr DeBenning 克拉伦斯·菲尔德 Beatrice Boepple Matthew Borlenghi

哗鬼有限公司（粤语）

陈百祥

一代枪王

王群 王玉梅 刘廷尧 向杨

喋血双雄

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮

回到未来2

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 莉·汤普森 托马斯·F·威尔森 伊丽莎白·苏 詹姆斯·托根 杰弗里·韦斯曼 凯西·希玛兹科 比利·赞恩 J·J·科恩 查尔斯·弗莱舍 卡萨诺瓦·埃文斯 杰伊·科赫 查尔斯·格拉迪 瑞奇·迪恩·洛根 达琳·沃格尔 李截 弗利

血泪情仇

于荣光 韩善续 陈小艺 李保成 黎静

地狱来的芳邻

汤姆·汉克斯 布鲁斯·邓恩 凯丽·费雪

黄金大盗

陈心黎 许广文 祝士彬

小男人周记

郑丹瑞 郑裕玲 钟楚红 文隽 李美凤 胡慧中 张坚庭 邓萃雯

壮志雄心

李修贤 唐丽球 张家辉

蝙蝠侠1989国语

迈克尔·基顿 杰克·尼科尔森 金·贝辛格 罗伯特·乌尔 帕特·亨格尔 比利·迪·威廉姆斯 迈克尔·高夫 杰克·帕兰斯 杰瑞·霍尔 崔西·沃特 李·华莱士 威廉·胡特金斯 Richard Strange 卡尔·蔡斯 麦克·麦克唐纳德 George Lane Cooper Terence Plummer 菲利普·丹 John Sterland Edwin Craig

007之杀人执照

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 塔丽萨·索托 安东尼·泽比 弗兰克·麦克雷 埃沃雷特·麦克吉尔 韦恩·牛顿 本尼西奥·德尔·托罗 安东尼·斯塔尔克 小佩德罗·阿门达里斯 戴斯蒙德·莱维林 大卫·海迪生 普瑞斯西拉·巴恩斯 罗伯特·布朗 卡罗琳·布利斯 唐·司徒奥德 格兰德·L·布什 田川洋行 亚历杭德罗·布拉乔 盖伊·代·圣·西尔 拉斐尔·约翰逊 黛安·赫苏 克里斯托弗·尼姆 珍妮·比西尼亚诺 克劳迪奥·布鲁克 辛西娅·法伦 恩里克·诺维 罗杰·卡德尼 霍诺拉托·马加洛尼 乔治·拉塞克 塞尔吉奥

夜走鬼城

刘克明 陶青 周健勇 李建成 祁文 王文开 陈玉 郝敏 郑秀兰 赵箭

省港旗兵3：逃出香港

刘德华 徐锦江 李美凤 莫少聪

哈林夜总会

艾迪·墨菲 理查德·普赖尔 里德·福克斯 丹尼·爱罗 迈克尔·勒纳 戴拉·里斯

大火球

丹尼斯·奎德 薇诺娜·瑞德 约翰·多伊

娃娃兵

谷峰 徐淑媛 黄仲裕

大都会传奇

伍迪·艾伦 米娅·法罗 拉里·戴维 尼克·诺特 罗姗娜·阿奎特

座头市1989

胜新太郎 樋口可南子 阵内孝则 内田裕也 草野丰实 片冈鹤太郎 中山美穗 绪形拳 三木纪平 伴大介 江幡高志 原田游人 长谷川弘 堀田真三 蟹江敬三 加藤治 川谷拓三 久保明

假大侠

牛犇 纪玲 魏伟 封顺 颜彼得

超高频

未录入

夺宝奇兵3

哈里森·福特 肖恩·康纳利 丹霍姆·艾略特 瑞凡·菲尼克斯 约翰·瑞斯-戴维斯 艾莉森·杜迪

夜半鬼敲门3

兰斯·亨利克森 布里翁·詹姆斯 黛迪·菲佛

猛鬼电王

米彻·佩勒吉 约翰·泰什 希瑟·兰根坎普 彼得·博格 Jessica Craven Camille Cooper 理查德·布鲁克斯 Sam Scarber 泰德·雷米 Keith Anthony-Lubow-Bellamy Virginia Morris Emily Samuel 迈克尔·墨菲 Peter Tilden 宾汉姆·雷 Sue Ann Harris Eugene Chadbourne Jack Hoar

女神探宝盖丁

龚幼春 申军谊 钱勇夫 马晓晴 孟春江

深海异形

Taurean Blacque 南茜·艾薇哈德 格雷格·艾维甘 米盖尔·弗尔 尼亚·佩雷斯 马特·麦考伊 辛迪·皮克特 马瑞斯·威尔斯

妙探双龙

苗侨伟 成奎安 罗芙洛 关秀媚 汤镇业 西协美智子 胡枫

英雄重英雄粤语

徐少强 陈庭威 李婉华 林文龙 方刚 鲍方 黎耀祥 冯瑞珍 杜少津 黄德斌 林韦辰 艾威 侯蔚雲 黄思恩 李成昌 李兆基 曾耀明 麦长青 温双燕 江寧 黃成想 周天得 林家栋 劉鳳婷 陈凤冰

威龙杀阵

帕特里克·斯威兹 凯莉·林奇 山姆·艾里奥特 本·戈扎那

为了全人类

未录入

游戏边缘粤语

刘青云 黎耀祥

星际旅行5：终极先锋国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格

回到阴阳界

小罗伯特·唐尼 斯碧尔·谢波德 瑞安·奥尼尔 玛丽·斯图尔特·马斯特森 克里斯托弗·麦克唐纳 约瑟夫·索默 乔·格里法西 Henderson Forsythe 苏珊·鲁坦 Lester Lanin

猛鬼街5：猛鬼怪胎国语

罗伯特·英格兰德 莉萨·威尔科克斯 凯莉·乔·明特 Joe Seely Burr DeBenning 克拉伦斯·菲尔德 Beatrice Boepple 马特·伯朗西